この言葉は、違いそのものを消すのではなく、それを越えて相手と向き合う瞬間に目を向けています。価値基準は外側です。短い言葉ではありませんが、文化の隔たりにも、人と人が出会うときの静かな敬意にも、意味がひらいていきます。